Coolant reservoir overflow hose